Tutto si ripete nella storia…dalla tragedia alla farsa

Una cara amica mi ha fatto scoprire il manifesto  sopra riprodotto che sembra scritto ai nostri giorni.

Il documento risale al 1934. Apparve quell’anno sui muri di Parigi. Evidentemente anche allora non mancavano le ragioni per parlare male dei partiti  e della democrazia parlamentare.

E… Grillo non era ancora nato!

Riproduco di seguito la traduzione del manifesto:

BASTA SCANDALI

Il Parlamento è infiltrato da banditi

I Governi sono impotenti

L'irresponsabilità è generale

POPOLO FRANCESE

La rivoluzione, l'avventura, la rovina, la guerra ti minacciano

FAI SENTIRE LA TUA VOCE SOVRANA

AL DI LÀ DEI PARTITI POLITICI

LE CROCI DI FUOCO 

...

Le loro mani sono libere e pulite 

Sono numerosi, forti, organizzati. Loro ti hanno difeso

COMMERCIANTI, OPERAI, CONTADINI, FUNZIONARI, LAVORATORI 

...

CON NOI SALVERETE IL PAESE

...