22 febbraio 2017

HAN SHAN, Canto alla luna chiara


I saggi mi respingono,
gli sciocchi, li respingo io,
poiché non sono né sciocco né saggio,
ignoriamoci reciprocamente.
Cade la notte, canto alla luna chiara,
spunta l'alba, danzo con le nuvole bianche,
come potrei tener chiusa la bocca e composte le mani
e star seduto in sussiego coi capelli che ricadono sciolti?


Han Shan / Montagna Fredda/epoca Tang (618-907)






Nessun commento:

Posta un commento