AUM AUM
Traduzione:
Italiano: Nascostamente
Inglese: Hiddenly
Francese: En cachette
Spagnolo: A escondidas
Mimica:
Si rimescola la mano a doccia con le punte rivolte verso il basso con le labbra che possono essere sporte come nell’atto di dare un bacio o di succhiare.
Gesto simbolico:
Questo gesto potrebbe ricordare quello di impastare gli ingredienti di un dolce, al tempo stesso amalgamandoli e trasformandoli. Nell’impasto si può cambiare o nascondere qualcosa. In un’accezione complementare il dorso della mano rappresenterebbe la superficie, l’apparenza delle cose, mentre il movimento delle dita indica le azioni nascoste. Un’altra ancora potrebbe ricordare il movimento di intorbidare le acque per agire illecitamente.
Il movimento delle labbra, reso immortale da Totò nel film “Totò Sceicco”, veniva associato alla ormai famosa frase “Birra e salsicce”.
Arianna Bonino
Nessun commento:
Posta un commento