Egon Schiele
Finché qualcuno patirà
la rosa non potrà essere bella;
finchè qualcuno guarderà con voglia il pane
il grano non potrà dormire;
finchè pioverà sul petto dei mendicanti,
...il mio cuore non sorriderà.
Uccidete la tristezza, poeti.
Uccidiamo la tristezza con un bastone.
Non raccontate la novella degli ireos.
Ci son cose più importanti
che piangere su amori perduti:
il rumore di un popolo che si sveglia
è più bello della rugiada!
Il metallo splendente della sua rabbia
è più bello della schiuma del mare!
Un uomo libero
è più puro del diamante!
Il poeta libererà il fuoco
dalla sua prigione di cenere.
Il poeta accenderà il fuoco della gioia
in cui brucerà questo tetro mondo.
Manuel Scorza
la rosa non potrà essere bella;
finchè qualcuno guarderà con voglia il pane
il grano non potrà dormire;
finchè pioverà sul petto dei mendicanti,
...il mio cuore non sorriderà.
Uccidete la tristezza, poeti.
Uccidiamo la tristezza con un bastone.
Non raccontate la novella degli ireos.
Ci son cose più importanti
che piangere su amori perduti:
il rumore di un popolo che si sveglia
è più bello della rugiada!
Il metallo splendente della sua rabbia
è più bello della schiuma del mare!
Un uomo libero
è più puro del diamante!
Il poeta libererà il fuoco
dalla sua prigione di cenere.
Il poeta accenderà il fuoco della gioia
in cui brucerà questo tetro mondo.
Manuel Scorza
Nessun commento:
Posta un commento