Nessuno c’impasta di nuovo, da terra e fango,
nessuno insuffla la vita alla nostra polvere.
Nessuno.
Che tu sia lodato, Nessuno.
E per amor tuo
Che vogliamo fiorire
incontro a
te.
Noi un Nulla
fummo, siamo, resteremo, fiorendo:
la rosa del nulla,
la rosa di Nessuno.
Con lo stimma anima-chiara,
lo stame ciel-deserto,
la corona rossa
per la parola di porpora
che noi cantammo al di sopra,
ben al di sopra, della spina.
nessuno insuffla la vita alla nostra polvere.
Nessuno.
Che tu sia lodato, Nessuno.
E per amor tuo
Che vogliamo fiorire
incontro a
te.
Noi un Nulla
fummo, siamo, resteremo, fiorendo:
la rosa del nulla,
la rosa di Nessuno.
Con lo stimma anima-chiara,
lo stame ciel-deserto,
la corona rossa
per la parola di porpora
che noi cantammo al di sopra,
ben al di sopra, della spina.
Paul Celan,'' Salmo''
Devo ad una carissima amica, Catalina Franco, la citazione di questi versi straordinari e la nota successiva:
,
[[P. Celan] un ebreo nato in Romania che scriveva in tedesco anche se viveva in Francia, dove è morto suicida annegandosi nella Senna. Lui scriveva incessantemente perché il dolore e la rabbia hanno fatto diventare furiosa la sua poesia, che era una poesia ispirata dall’amarezza.
Devo ad una carissima amica, Catalina Franco, la citazione di questi versi straordinari e la nota successiva:
,
[[P. Celan] un ebreo nato in Romania che scriveva in tedesco anche se viveva in Francia, dove è morto suicida annegandosi nella Senna. Lui scriveva incessantemente perché il dolore e la rabbia hanno fatto diventare furiosa la sua poesia, che era una poesia ispirata dall’amarezza.
Nessun commento:
Posta un commento