LA LEZIONE DI CARLO OSSOLA

François Otchakovsky-Laurens "Entrate senza bussare": Carlo Ossola nella sua foresta libresca Le Monde, 6 aprile 2025 All'inizio di Enter Without Knocking , il nuovo libro di Carlo Ossola, c'è un momento di pausa. Nell'estate del 2023, giorno del suo pensionamento, il filologo e storico della letteratura italiano avrebbe dovuto cedere l'ufficio che aveva occupato al Collège de France di Parigi dal 2000. Nel corso degli anni, questo ufficio numero 16 era diventato il sito di una formidabile accumulazione di libri, le cui pile formavano una foresta di conoscenza. Ma, poiché era necessario partire, prima di trasferire tutto in Italia, Ossola chiese ad amici fotografi di preservare la memoria di questi cumuli prodotti dalla sua attività intellettuale. Ma proprio il giorno di questo servizio fotografico, Ossola incontrò la sua editor, Caroline Noirot, direttrice della casa editrice Les Belles Lettres. Entrambi avrebbero dovuto dare gli ultimi ritocchi al suo lavoro precedente, La Vie simple (2023). Dopo aver appreso che il microcosmo di Office 16 doveva essere catturato tramite immagini, il redattore suggerì che le fotografie sarebbero state più che sufficienti. Perché non farne un libro? In questo modo si trasmetterebbe l'immensa eredità dello specialista dell'umanesimo e del Rinascimento europeo. Da quel momento in poi, il noioso lavoro di riordino prese una nuova piega, quella di una creazione letteraria originale, fatta di riferimenti alla letteratura classica e contemporanea, alla pittura, al cinema. Sotto forma di citazioni testuali, ma anche di immagini, disseminate nel corso della discussione. Fin dall'inizio, prendiamo familiarità con l'ufficio del professore, con i suoi scaffali di libri, con il disordine sui suoi tavoli. Lo scopo di queste illustrazioni multiple non è mai decorativo, spiega Caroline Noirot a "Le Monde des livres": "Il lettore deve averne bisogno, non può farne a meno. In quanto tali, sono significanti. » Con la stessa intenzione procedono gli abbondanti estratti di testi di autori cari a Ossola. Il libro basa il suo percorso su un'eredità di tutte le epoche, come una Repubblica delle Lettere transtemporale, riunendo in particolare Seneca e Virgilio, Erasmo , Montaigne e Bossuet, fino ai quasi contemporanei Yves Bonnefoy , Robert Bresson, Paul Celan e Italo Calvino . La presenza di questa comunità di autori nella composizione dell'opera è ereditata dagli universalia , gli universali del pensiero scolastico e poi umanista, commenta Carlo Ossola, contattato anche lui da "Le Monde des livres": "Possiamo comprendere il dettaglio del nostro mondo solo attraverso l'universale che può unire gli umani verso obiettivi comuni. A maggior ragione nell'era della globalizzazione, che senza questi universali assume una forma di confinamento, di ganga incontrollata. » La conoscenza dei libri offre possibilità di emancipazione Quale posto resta oggi alla cultura del libro? A 79 anni, l'ormai professore emerito del Collège de France non è convinto dall'argomentazione secondo cui il libro non avrebbe alcun legame con la vita quotidiana. Al contrario, i libri mettono in discussione la vita quotidiana e suscitano costantemente interrogativi. Né crede che le nuove tecnologie possano sostituire definitivamente il libro. "Ci sono già stati periodi molto difficili ", osserva. Si credeva che i libri fossero scomparsi con l'Impero romano, ma sotto Carlo Magno gran parte della conoscenza antica riemerse grazie a poche centinaia di monaci, che copiarono opere antiche all'ombra delle abbazie di Montecassino [Italia] , Fulda [Germania] o San Gallo [Svizzera] . " Secondo Ossola, il libro resisterà perché, nell'attuale diffusione di dati non gerarchici, ogni buon libro fornisce una strutturazione dell'essenziale. Inoltre, la conoscenza libresca offre possibilità di emancipazione; permette di costruire dentro di sé la propria libertà, che non può essere acquisita all'esterno. Certo, le condizioni sono sfavorevoli, ma spesso i momenti bui spingono gli esseri umani a esercitare la propria dignità. Lo abbiamo visto con le dittature del XX secolo , che hanno prodotto grandi scrittori. Oggi ne vediamo già i sintomi: la serie di schiaffi inferti dai regimi populisti e autoritari alla tradizione universalista europea risveglierà la nostra dignità, la nostra profonda unità, ritiene Ossola. Ecco perché, ormai in pensione dalle università europee, assume la presidenza di un istituto "paradossale", dice, quello che continua a pubblicare l' Enciclopedia Italiana in forma di libro: la maggior parte delle altre grandi enciclopedie sono ormai disponibili solo in formato digitale. Ma prima ha avuto cura di affidare i fondi della sua biblioteca personale a una fondazione di Urbino, città italiana scelta per essere rimasta «il cuore del Rinascimento, fuori dal tempo » . Quindi, affinché la ritirata non significhi sconfitta, ha preparato il suo antidoto. Per lui, questo significa fare come Ulisse, che, all'indomani del suo ritorno a Itaca, si appresta a rimettere il remo sulla spalla «per insegnare l'uso dei remi a chi ancora non conosce il mare» , aggiunge il filologo, non avaro di immagini tratte dalla cultura classica. Carlo Ossola, appena conclusa la sua carriera professionale, si prepara a riprendere la sua missione di contrabbandiere. Con l'Ufficio 16 del Collège de France, non è una porta che si chiude, ma un'altra che si apre, verso il mondo, verso il futuro. Verso quell'eternità che solo i libri portano con sé. Una curiosità insaziabile per la cultura europea Proveniente dalla grande tradizione filologica italiana, Carlo Ossola offre tutto ciò che la ricerca può offrire al meglio, quando è illuminata dall'etica umanistica. In Entrez sans frapper, egli si colloca nella linea di Erasmo, Rabelais e Montaigne, aggiungendo una moltitudine di riferimenti fondativi, tutti volti a illuminare il suo percorso intellettuale. Attraverso l'esplorazione della fenomenale biblioteca che Ossola aveva costruito attorno a sé, l'opera attribuisce un significato all'ambiente in cui vive il ricercatore. Le opere di Butor, che si contrappongono a quelle di Bossuet, sono una parola che non si esaurisce mai. La copertina di un libro d’arte, posta sotto una pila di altre opere, è lo sguardo acuto e interrogativo di La Belle Ferronnière , di Leonardo da Vinci (1495-1497), che ci invita a guardare la realtà dal basso, mentre ci eleviamo verso un assoluto universale e cosmico. Con una scrittura profonda e poetica, scevra da ogni accademismo o formale reverenza verso i suoi predecessori, Carlo Ossola entra in dialogo con loro. Suscita la curiosità del lettore per ciò che ancora poco conosce, per questa cultura europea di cui Ossola padroneggiava molte lingue, per l'universalismo di cui era anche portatrice. Riesce a trasformare l’evento – l’esigenza personale di svuotare i locali in occasione del suo pensionamento – in qualcosa di filosoficamente sostanziale. Sotto forma di un eccellente (piccolo) libro da aggiungere alle nostre biblioteche. https://www.lemonde.fr/livres/article/2025/04/06/entrez-sans-frapper-carlo-ossola-dans-sa-foret-livresque_6592092_3260.html