C. MILOSZ, Non ci sarà alcuna fine del mondo

Il giorno della fine del mondo
l’ape gira sul fiore del nasturzio,
il pescatore ripara la rete luccicante,
nel mare saltano allegri delfini,
giovani passeri si appoggiano alle grondaie
e il serpente ha la pelle dorata che ci si aspetta.

Il giorno della fine del mondo
le donne vanno per i campi sotto l’ombrello,
l’ubriaco si addormenta sul ciglio dell’aiuola,
I fruttivendoli gridano in strada
e la barca dalla vela gialla si accosta all’isola,
Il suono del violino si prolunga nell’aria
e disserra la notte stellata.
E chi si aspettava folgori e lampi, rimane deluso.
E chi si aspettava segni e trombe di arcangeli,
non crede che già sti avvenendo.

Finché il sole e la luna sono su in alto, 
finché il calabrone visita la rosa, 
finché nascono rosei bambini, nessuno crede che già stia avvenendo.
Solo un vecchietto canuto,
che sarebbe un profeta,
ma profeta non è,
perché ha altro da fare,
dice legando i pomodori:
non ci sarà altra fine del mondo,
non ci sarà altra fine del mondo.

(Czeslaw Milosz)