NAT SCAMMACCA, T(H)RINACRIA

Nat Scammacca

Un capolavoro di Nat Scammacca, principale esponente dell' Antigruppo siciliano, ci aiuta a comprendere quanto sia difficile definire la cosiddetta identità siciliana:

                    

E il mondo al quale eravamo ritornati?

                    Seattle, New York, Brooklyn, Santa Ninfa

                    Trapani e T(h)rinacria?

Ma come possiamo essere

una parte di ciò che

                     abbiamo dimenticato, lasciato?

Noi stessi siamo cambiati

                     come i luoghi e come la memoria.

E' come essere perduti

                     cambiando così tante volte

perdendoci cento volte in cento luoghi diversi

per cercare una casa

noi figli di Odisseo.

Noi, Siciliani, Sicani, Elimi.

Noi gli erranti gli emigrati perduti -

                      l' Isola

                      la Montagna

                      Erice

costeggiando le coste - per fermarsi qualche volta

                                     per sapere che siamo perduti

                                                      che il mondo è cambiato

                                                      cambiato!

Nat Scammacca  1979

Ringrazio particolarmente la figlia di Nat, Glenn Scammacca, che sta dedicando la sua vita alla memoria del padre. A Valderice, dove Glenn attualmente risiede, ha creato un Centro Studi che si propone di valorizzare l'opera del padre. Per ulteriori informazioni sul Centro e sul testo sopra riprodotto Glenn mi ha indicato questo link:  https://issuu.com/centrostudinats.../docs/trinacria/s/151473