Per farsi una prima idea della poesia contemporanea giapponese, proponiamo di seguito i versi della giovane poetessa Misumi Mizuki. (fv)
Se domani, il mondo dovesse finire cosa faresti?
Vorrei mangiare tutto quello che c’è di buono.
E tu,
se domani
il mondo dovesse finire
cosa faresti?
Vorrei piantare dei semi. Perché nascano
tanti fiori.
Ma se il mondo finisce, di sicuro neppure
i fiori sbocceranno.
Allora vorrei volare nel cielo, come gli uccelli.
Bisogna allenarsi per volare nel cielo.
E se
fra un’ora
il mondo dovesse finire
cosa faresti?
Sai, non ci ho mai pensato.
Io continuerei a chiacchierare
con te come adesso.
E poi penso che piangeremo riconoscenti
per essere stati felici.
Fantastico.
Dopo aver
preparato la cena
alleniamoci a volare.
E domattina pianteremo i fiori.
Cosa prepari per cena?
Le solite cose, come sempre.
Siamo felici, non credi?
Eravamo felici, non credi?
MISUMI MIZUKI
Nessun commento:
Posta un commento