07 luglio 2012

La mer di Charles Trénet





La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie




Il mare
Che vediamo danzare lungo golfi chiari
Ha riflessi d'argento
Il mare
Dai riflessi cangianti sotto la pioggia
Il mare
Nel cielo d'estate
Confonde i suoi bianchi cavalloni
Con gli angeli così puri il mare pastore d'azzurro
Infinito
Guardate vicino agli stagni i grandi canneti umidi
Guardate gli uccelli bianchi
E le case color ruggine
Il mare
Li ha cullati
Lungo i golfi chiari
E una canzone d' amore
Il mare
Culla il mio cuore
Con gli angeli così puri il mare pastore d'azzurro

Infinito
Guardate vicino agli stagni i grandi canneti umidi
Guardate gli uccelli bianchi
E le case color ruggine
Il mare
Li ha cullati
Lungo i golfi chiari
E una canzone d' amore
Il mare
Culla il mio cuore
Per tutta la vita

Nessun commento:

Posta un commento