EZIO SPATARO, La sustanza di lu picu

      Tra qualche giorno a Marineo torneranno ad incontrarsi i poeti del paese. Si rinnova così una iniziativa, lanciata nel 2010 da Nuccio Benanti,  che ha dato la possibilità a tanti marinesi di socializzare versi e pensieri che sarebbero probabilmente rimasti  dimenticati e sepolti in tanti cassetti.

      Tra questi segnaliamo oggi i versi in dialetto di Ezio Spataro.

L' essenza del piccone 

Attenta stu discursu chi ti dicu
è chista la sustanza di lu picu:
è ferru ncucciatu nta lu lignu
è fattu pi lassari lu so signu.

Lu picu è n'attrezzu fattu ad arti
lignu e ferru sunnu li so parti
e pi st'attrezzu essiri mpugnatu
avi un marruggiu di lignu allisciatu

La parti di ferru a zappicedda
fu fatta pi livari l'irbicedda
e chidda ca finisci cu la punta
fu fatta pi la petra ca nun spunta

Attenta stu discursu chi ti dicu:
è surdu lu scrisciu di lu picu
la terra resta sempri silinziusa
ristannu suttumisa a li me pusa

Na punta di ferru ca s'affunna
timpuni misu a tiru ca si sfunna
la petra ca si spezza a cafuddalla
rispunni cu na misira scintilla

Marruggiu ca si fa cchiù sciddicusu
pi manu chi nun hannu ancora l'usu
l'armalu ca na vota era cristianu
si fici li so caddi nta li manu.

Attenta stu discursu ca ti fazzu
lu picu detti vuci a lu me sfrazzu
li rini mi turceru a picca a picca
la facci di lu suli m'arrisicca

E ora ca lassavi lu me picu
nun sacciu nzoccu penzu e nzoccu dicu
la vuci si nsurdì nta li me vrazza
aspettu la me terra ca m'abbrazza

la terra sciddicusa comu sita
cummogghia nta na fossa la me vita
li petri di lu vecchiu varbacani
mi chiamanu cu vuci disumani

di fangu si mprignaru a la chiuvuta
ddi petri ricugghiuti nta na fossa
e ora ca la vita mi saluta
cci fannu di cummogghiu a li me ossa.

Ezio Spataro