27 novembre 2022

ERICH FRIED, Nessun rifugio

 



Kein Unterschlupf

Nicht sich verstecken 
vor den Dingen
der Zeit
in die Liebe

Aber auch nicht 
vor der Liebe
in die Dinge
der Zeit



Nessun rifugio

Non rifugiarsi 
dalle cose 
del tempo
nell’amore

Ma nemmeno
dall’amore
nelle cose
del tempo
Testo originale tedesco e traduzione italiana ripresa da  https://rebstein.wordpress.com/2022/11/28/erich-fried-nessun-rifugio/

Nessun commento:

Posta un commento