"Caro Alberto,
ti mando questo manoscritto perché tu mi dia un consiglio. È un romanzo, ma non è scritto come sono scritti i romanzi veri: la sua lingua è quella che si adopera per la saggistica, per certi articoli giornalistici, per le recensioni, per le lettere private o anche per la poesia: rari sono i passi che si possono chiamare decisamente narrativi, e in tal caso sono passi narrativamente così scoperti («ma ora passiamo ai fatti», «Carlo camminava...» ecc., e del resto c’è anche una citazione simbolica in questo senso: «Il voyager...») che ricordano piuttosto la lingua dei trattamenti o delle sceneggiature che quella dei romanzi classici: si tratta cioè di “passi narrativi veri e propri” fatti “apposta”, per rievocare il romanzo."
Nessun commento:
Posta un commento