Il bel sito http://lapoesiaelospirito.wordpress.com/2013/04/29/29-aprile-1923-cristina-campo-in-memoriam/
questa mattina, nel ricordare l’anniversario della nascita di Cristina Campo,
ha pubblicato una sua bellissima lettera che riproponiamo:
Dall’ultima
lettera di Cristina Campo (Bologna, 29 aprile 1923 – Roma,
11 gennaio
1977) alla scrittrice
argentina Alejandra Pizarnik (1936-1972):
Ma salviamoci da questi antri orribili, dalla
paura che un rospo ci possa saltare sulla spalla. Ho qualcosa di molto urgente
da dirle: è necessario, è un imperativo, che legga i libri del Rabbi Abraham
Joshua Heschel, un mistico di pura tradizione chassidica che ho
conosciuto in circostanze straordinarie (era qui un anno fa). Credo che
una grande ricchezza e una grande gioia L’attendano in queste pagine. Qualche
titolo (scrive in un inglese ammirabile): “Man is not alone”, “ God in search
of Man” e soprattutto un libricino “ Sabbath”. Credo che l’editore sia
sempre Farrar & Strauss di New York. La cosa straordinaria in Rabbi
Heschel è che in esso, così come nei racconti del Baal Schem,
ognuno vi trova ciò che è destinato a lui. (Personalmente, non trovo alcuna difficoltà
a leggere Verbo laddove egli usa Torah, ma questo ha poca
importanza. Ho appena scritto, tra parentesi, la prefazione all’edizione
italiana di “ Man is not Alone”). Credo che Rabbi H. sia uno dei 10 giusti
sopravissuti al disastro di Sodoma: quelli che, un giorno, si dovranno riunire
dai quattro punti cardinali per salvare le tradizioni minacciate, poiché “tutte
lo sono”. Fu lui a dirmi quest’ultima parola, supplicandomi di scrivere
sulla mia. Ed è molto bello che parole molto simili io le abbia ricevute tante
volte da Alejandra.
L’abbraccio molto teneramente, mia cara,
augurandole tutte le grazie
Sua
Cristina
Nessun commento:
Posta un commento