Un film tedesco di qualche anno fa, oltre a mostrare gli orrori di un regime ingiustamente denominato "socialista", ha contribuito a far prendere coscienza del potere che hanno gli Archivi. Tutti i regimi, di qualsiasi colore, hanno usato ed abusato degli archivi. Noi, nel nostro piccolo, ne sappiamo qualcosa. Una cosa comunque è ormai certa: la vera storia di una comunità non va cercata negli archivi ma nella memoria viva del popolo.
Di seguito proponiamo una bella e stimolante recensione del film insieme ad alcune acute osservazioni sull'uso diverso che può essere fatto degli archivi storici:
SANDRA MEREU – “LE VITE DEGLI ALTRI”
E IL POTERE DEGLI ARCHIVI
Ieri sera su Rai 3 è andato in onda il film “Le
vite degli altri” del regista tedesco Florian Henckel von Donnersmarck,
vincitore del Premio Oscar come Miglior Film Straniero nel 2006. Un film bello
e intenso ambientato nella Berlino Est negli anni immediatamente precedenti la
caduta del muro. Nel 1984 – anno evocativo, non a caso, del celebre romanzo di
George Orwell – una copia di artisti, un’attrice e uno scrittore teatrale,
vengono spiati da un agente della STASI, la potente e organizzata polizia
politica della Germania Est. E’ noto che, per reprimere ogni forma di
ribellione e dissenso nei confronti del regime, la STASI fosse arrivata al
punto di rendere un cittadino su tre spia o delatore della polizia. Nel film
l’agente Wiesler, su preciso incarico del ministro della cultura Bruno
Hempfnel, prende a spiare lo scrittore Georg Dreymane e la sua compagna,
l’attrice Christa-Maria Sieland. Registra e trascrive meticolosamente tutto ciò
che i due si dicono nella loro casa. Il film, come già il romanzo “1984” di
George Orwell è una denuncia contro le dittature e il controllo delle
coscienze. Ma è anche un omaggio all’arte che è capace, come nel caso di
Wiesler, di far riaffiorare sentimenti di umanità e giustizia anche quando
sembrano irrimediabilmente soffocati.
Questo film - e non poteva sfuggire a un
archivista – mostra inoltre alcuni interessanti aspetti inerenti a quello che
viene definito “il potere degli archivi” e al ruolo che questi rivestono per i
diritti dei cittadini. In una delle scene finali del film George, dopo la
caduta del muro scopre di essere stato spiato come tanti suoi amici
intellettuali. Consulta allora in archivio i corposi fascicoli a lui intestati
contenenti le trascrizioni delle registrazioni, accompagnate dai commenti e dalle
relazioni dell’agente Wiesler. Grazie alla lettura delle carte riesce a
sciogliere i dubbi che lo arrovellano e a chiarire alcuni punti oscuri della
sua vicenda, culminata nella tragica morte della compagna Christa-Maria.
Dopo la caduta del muro (1989) le autorità
tedesche, per chiudere definitivamente un difficile capitolo della loro Storia,
decisero di aprire al pubblico gli sterminati archivi della STASI (11200 metri
lineari). I cittadini che erano stati spiati ebbero così la possibilità di
avere accesso alle informazioni raccolte su di loro, scoprire chi li aveva
traditi o perché ad un certo punto della loro vita erano stati arrestati,
torturati e incarcerati. Inizialmente le autorità tedesche pensarono di tenere
aperti gli archivi per un massimo di 10 anni, un tempo stimato sufficiente a
dare ai cittadini le risposte di cui avevano bisogno. Ma sino a pochi anni fa,
con un picco in corrispondenza del ventennale della caduta del muro, le
richieste continuavano ad arrivare a migliaia. Negli anni successivi alla fine
della DDR molti tedeschi dell’Est che avevano subito le persecuzioni
della STASI non se la sentirono di confrontarsi con il passato e
preferirono, nell’immediato, lasciarsi alle spalle i fantasmi del regime
totalitario. Non tutti i cittadini interessati però hanno potuto consultare i
loro fascicoli. La STASI, subito dopo il crollo del regime della Germania Est,
aveva iniziò a fare a brandelli i fascicoli, e circa 15.000 sacchi di carte
vennero ridotte in striscioline, le quali per poter essere consultate devono
prima essere riassemblate.
Comunque sia andata, la storia narrata nel film
“Le vite degli altri”, una delle migliaia storie di cittadini tedeschi vittime
della STASI, dimostra quanto imprevedibili e molteplici possano essere le
funzioni svolte dagli archivi. Nati come strumento di controllo e di
oppressione dei cittadini da parte del potere politico gli archivi della STASI
si sono poi rivelati fondamentali per il loro risarcimento morale ed economico.
Grazie a quei fascicoli molti cittadini della ex Germania dell’Est hanno potuto
provare di essere stati ingiustamente incarcerati e ottenere così un adeguato
risarcimento per il tempo che avevano trascorso in galera. E nondimeno quegli
archivi nati per finalità pratiche hanno svolto successivamente un importante
funzione culturale consentendo di valutare in modo critico la Storia della
Germania Est. Scoprire quale sofisticatissima rete di paura e di tradimenti
fosse stata messa in piedi dal regime, accompagnata da intimidazioni e
imprigionamenti di massa, ha permesso di capire la ragione per cui milioni di
persone in quarant’anni di dittatura non avessero mai opposto una seria
resistenza al sistema.
Sandra Mereu, 9 settembre 2013
Nessun commento:
Posta un commento