PAROLE E MUSICA A PALERMO PER RICORDARE

Festival delle letterature migranti

Folk e world music, Incontri, Teatro

Dal 7 all'11 ottobre Palermo ospita il primo festival dedicato ad autori italiani e stranieri, tra letteratura, cinema, musica e teatro che raccontano l'esperienza migratoria nelle loro opere

Un festival che parla di migrazioni, di grandi esodi e spostamenti individuali attraverso le letterature, tracciando i profili di chi ha riportato nei linguaggi narrativi le storie di improvvisi mutamenti culturali. Palermo accoglie il Festival delle Letterature migranti – Palermo arabo-normanna, evento letterario internazionale che sarà realizzato per la prima volta dal 7 all’11 ottobre, con la direzione artistica del giornalista e scrittore Davide Camarrone. Protagonisti gli autori italiani e stranieri che raccontano l’esperienza migratoria nelle loro opere, e che utilizzano la scrittura come metodo di affrancamento dagli aspetti più duri del loro vissuto segnato da persecuzioni, fughe e assoggettamento. Più di dieci differenti cornici di magnifici palazzi del centro storico (dal Museo Internazionale delle Marionette “A. Pasqualino” all’Archivio storico comunale, da Palazzo Branciforte al Teatro Massimo e Teatro Biondo) insieme ai nuovi luoghi d’intercultura, ospiteranno due programmi paralleli: Le parole, dialoghi tra scrittori ed esperti del settore che coinvolgeranno attivamente il pubblico, e Suoni e immagini, ricco calendario di appuntamenti con performance e spettacoli teatrali, concerti e rassegne audiovisuali.

Saranno raccontati un mondo in rapida evoluzione ed i luoghi di contaminazione di nuove forme artistiche e linguaggi espressivi, attraverso una rassegna che abbraccerà l’intero capoluogo siciliano, da mattino a sera, coinvolgendo grandi nomi e piccole storie, associazioni, istituzioni e organizzazioni umanitarie attive sul tema dei migranti e della coesione sociale. Una lunga festa, un significante brusio, nelle sale e nei teatri della città, nelle scuole e nelle piazze dei quartieri storici, ambiente ideale per i crogioli culturali. Un Festival con gli autori migranti e per i migranti autori. Perché Palermo resti fedele alla sua vocazione all’accoglienza anche attraverso la letteratura. 

Il programma

Mercoledì 7 ottobre

Ore 16,30 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Apertura del festival, Saluti delle autorità

Ore 17:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Letterature migranti. Le carte di Palermo Ignazio E. Buttitta, Davide Camarrone, Andrea Cusumano, Leoluca Orlando, Khaled Soliman Al Nassiry

Ore 18:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Tango a Istanbul Esmahan Aykol conversa con Alessandro Dal Lago

Ore 19:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Quel treno da Tel Aviv a Palermo Meir Shalev conversa con Luciana Pepi

Ore 19:00 Villa Niscemi
Antiche Contaminazioni. Musiche arabe e sefardite del tempo della convivenza in Sicilia
Studio Musica Antica “Antonio Il Verso” Picci Ferrari - voce; Perla Manfré - arpe antiche; Fabrizio Francoforte - percussioni; Silvio Natoli - oud, viella, viola da gamba

Giovedì 8 ottobre

Ore 9:00 - 10:00 Laboratori nelle scuole
Spaghetti al curry con Anna Maria Piccione; È arrivato l’ambasciatore con Anna Maria Piccione

Ore 10:00 Palazzo Steri - Chiesa di Sant'Antonio Abate
Tavola rotonda Narrative journalism. Raccontare guerre e migrazioni con Davide Camarrone, Paola Caridi, Francesco D'Ayala, Lucia Goracci

Ore 11:30 Palazzo Steri - Chiesa di Sant'Antonio Abate
Le parole migranti Tradurre è condividere Khaled Soliman Al Nassiry e Muauia Alabdulmagid conversano con Maria Grazia Sciortino

Ore 17:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della diaspora Il tempo di Lampaduza conversazione tra Marta Bellingreri, Davide Camarrone e Giusy Nicolini

Ore 17:00 Facoltà di Giurisprudenza - Aula Chiazzese
Le parole migranti Alchimie narrative nelle letterature mediterranee Teresa Garbì conversa con Floriana Di Gesù e Assunta Polizzi

Ore 17:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Le parole nuove Io, venditore di elefanti Pap Khouma conversa con Daniele Comberiati

Ore 17:30 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Discriminazioni di genere e migrazioni conferenza delle associazioni Arcigay e La Migration

Ore 18:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della diaspora I Senzaterra Evelina Santangelo conversa con Donatella La Monaca e Domenica Perrone

Giovedì 8 ottobre, ore 18:00,  Facoltà di Giurisprudenza - Aula Chiazzese
Le parole della memoria Migrazioni. Genealogie siciliane Philippe San Marco conversa con Santo Lombino, Rosario Perricone e Francesco Virga

Ore 18:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Le parole nuove Tagliato per l’esilio Karim Metref conversa con Nomen Beji

Ore 18:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Accoglienza: La CRI in prima linea Croce Rossa Italia

Ore 19:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Le parole nuove Il mondo rom oltre il pregiudizio Alexian Santino Spinelli conversa con Daria Settineri

Ore 19:00 Moltivolti
Ti racconto casa mia - Viaggio in Senegal

Ore 19:30 Residenza Universitaria Schiavuzzo
La libertà va scalza Rassegna cinematografica a cura di Alibi: Io sto con la sposa (sala A), prima della proiezione il dibattito con il regista G.Del Grande e con E. Marino e L. Maniscalco di Amnesty International; L'ospite inatteso (sala B), prima della proiezione il dibattito con Fulvio Vassallo Paleologo di Forum Antirazzista

Ore 22:00 Museo delle marionette A.Pasqualino
L'Età definitiva_Operetta post rock Babel crew

Venerdì 9 ottobre

Ore 9:00 - 10:00 Laboratori nelle scuole
Il cammello bianco con Sofia Gallo; Il mio colore con Fuad Aziz; Chiudi gli occhi con Fuad Aziz; I lupi arrivano col freddo con Sofia Gallo

Ore 10:00 - Palazzo Steri – Chiesa di Sant'Antonio Abate
Le parole migranti Fantasie narrative nelle letterature mediterranee Limam Boisha conversa con Floriana Di Gesù e Assunta Polizza

Ore 11:00 Palazzo Steri – Chiesa di Sant'Antonio Abate
Le parole nuove Deg deg. L’ascolto Papa Ngady Faye conversa con Daria Settineri

Ore 11:00 Palazzo Branciforte
Un premio “migrante”. Il Mondello e la letteratura soprannazionale Salvatore Ferlita conversa con Evelina Santangelo

Ore 17:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della diaspora Lo sgobbo della parola tinta Giosuè Calaciura e Beatrice Monroy conversano con Giulia De Spuches

Ore 17:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Le parole migranti Esperienza di un profugo linguistico Luan Starova conversa con Matteo Mandalà, Franco Altimari e Maria Teresa Giaveri

Ore 17:00 Facoltà di Giurisprudenza - Aula Chiazzese
Le parole nuove Oraliture. Tra inchiostro e voce Kossi Komla Ebri conversa con Giovanni Saverio Santangelo e Laura Restuccia

Ore 17:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Cooperazione e cause della migrazione a cura dell'Associazione CISS

Ore 18:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della diaspora Le periferie migranti Gianni Biondillo conversa con Alessandro Dal Lago S

Ore 17:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Le parole migranti Fumisterie e percorsi di identità Fabio Stassi conversa con Matteo Mandalà

Ore 18:00 Facoltà di Giurisprudenza - Aula Chiazzese
Le parole nuove Quasi pace Hamid Ziarati conversa con Daniele Comberiati ed Evelina Santangelo

Ore 19:00 Moltivolti
Ti racconto casa mia - Viaggio in Nepal

Ore 19:30 Residenza Universitaria Schiavuzzo
La libertà va scalza rassegna cinematografica a cura di Alibi Alexian: Santino Spinelli un artista rom (sala B), dopo la proiezione, il dibattito con il regista Paolo Bonfanti e Santino Spinelli; ore 21:00 Hotel Rwanda (sala A) Il CISS introduce la visione del film; Bread and roses (sala B) La Clinica Legale per i Diritti Umani

Ore 21:00 Teatro Massimo
Concerto del Coro arcobaleno e del Coro di voci bianche del Teatro Massimo di Palermo

Ore 21:00 Teatro Politeama Garibaldi
Tributo a Rosa Balistreri Fondazione Orchestra Sinfonica Siciliana

Ore 21:15 Chiesa di Santa Maria dello Spasimo
Odissea-Movimento n°1 Emma Dante con gli allievi della Scuola dei mestieri dello Spettacolo del Teatro Biondo

Ore 22:00 Museo delle marionette A.Pasqualino
Sonorità migranti. Dall’India al Medio Oriente Duo Al Tarab Edward Feldman - table; Saïd Bemnsafer - oud

Sabato 10 ottobre

Ore 10:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Tavola rotonda Migrazione tra Realtà e Fantasia Anna Maria Piccione, Fuad Aziz, Sofia Gallo, Emilio Barbera e Donatella Caione e i docenti delle scuole di I grado.

Ore 10:00 Palazzo Cefalà
Letterature come resistenza Storie di tratte e di donne Isoke Aikpitany conversa con Clelia Bartoli

Ore 10:00 Arsenale della Marina Regia
Migrazione Mare Movimento Soprintendenza del Mare e Lega Navale Italiana

Ore 12:00 Palazzo Cefalà
Letterature come resistenza Derive Flore Murard Yovanovitch conversa con Mara Matta e Leoluca Orlando

Ore 17:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della diaspora Come un’acrobata sull’acqua: fiumi e fili nella diaspora somala Cristina Ali Farah conversa con Alessandra Di Maio e Domenica Perrone

Ore 17:00 Facoltà di Giurisprudenza - aula Chiazzese
Le parole migranti Versi migranti Maria Teresa Giaveri conversa con Antonio Lavieri

Ore 17:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Giovanni Lo Porto, profilo di un cooperante

Ore 18:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della diaspora Dal Brasile alla Francia. Fra le pagine del libraio Regis De Sà Moreira conversa con Paola Cadeddu

Ore 18:00 Facoltà di Giurisprudenza - aula Chiazzese
Le parole migranti Raffiche irrequiete di una primavera fuoritempo Najwa Ben Shatwan conversa con Antonino Pellitteri e Maria Grazia Sciortino

Ore 18:00 Archivio storico comunale-Sala Almeyda
Letterature come resistenza De/generare le nazioni Alexandra Dejoli conversa con Valentina Castagna e Cirus Rinaldi

Ore 19:00 Moltivolti
Ti racconto casa mia - Viaggio in Turchia

Ore 20:30 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Razzismo ROM Spettacolo di stand-up comedy con Otello Piccoli ed Emanuele Pantano

Ore 21:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
La libertà va scalza rassegna cinematografica a cura di Alibi: Train de vie (sala A) Idea ROM introduce la visione del film; Nuovomondo (sala B) Alessandra Sciurba di Forum Antirazzista introduce la visione del film

Ore 21:00 Teatro Biondo
Ur e l’esercito della salvezza Elisa Parrinello e la Compagnia di Follerie del Teatro Ditirammu

Ore 21:15 Chiesa di Santa Maria dello Spasimo posto unico € 10
Odissea-Movimento n°1 Emma Dante con gli allievi della Scuola dei mestieri dello Spettacolo del Teatro Biondo

Ore 22:00 Museo internazionale delle marionette Antonio Pasqualino
Fuoco. Ballata triste Compagnia Liberiteatri

Domenica 11 ottobre

Ore 10:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
Tavola rotonda Politiche editoriali. Dai confini alle reti Antonio Sellerio, Ottavio Navarra, Renato Magistro, Davide Camarrone

Ore 11:00 Archivio storico comunale - Sala Almeyda
La cognizione del potere Federico Bonadonna conversa con Mary Taylor Simeti, in collaborazione con Modusvivendi

Ore 12:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house concerto del Coro multietnico dell’Ersu

Ore 17:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole della memoria Tra Molo Nord ed Ellis Island conversazione tra Roberto Alajmo e Nino Vetri

Ore 17:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Integrazione e partecipazione allo ZEN a cura di Maghweb, Zen Insieme e H.R.Y.O.

Ore 18:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole per i ragazzi Crossmedialità e letteratura per ragazzi Fabio Geda conversa con Amalia Settineri

Ore 18:00 Palazzo delle Aquile - Atrio
Le parole migranti Angeli, scimmie, uomini Yasmina Khadra conversa con Davide Camarrone

Ore 19:00 Moltivolti
Ti racconto casa mia - Viaggio in Tanzania

Ore 20:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
La libertà va scalza rassegna cinematografica a cura di Alibi
Persepolis Marco Pirrone e Santo Lombino introdurranno la visione del film

Ore 21:00 Conservatorio Nazionale V. Bellini
Anime migranti spettacolo a cura di Daniele Ficola e del Conservatorio Vincenzo Bellini di Palermo

Ore 21:15 Chiesa di Santa Maria dello Spasimo posto unico € 10
Odissea-Movimento n°1 Emma Dante con gli allievi della Scuola dei mestieri dello Spettacolo del Teatro Biondo

Ore 22:00 Residenza Universitaria Schiavuzzo
Social house Viaggio e concerto nel mondo ROM concerto di Alexian Santino Spinelli