G. RITSOS, A dispetto della pioggia

Ma tu, a dispetto della pioggia e dei venti, insisti
sotto la tua lampada, su questa sedia dura,
per lasciare qualcosa a chi verrà dopo – almeno
due versi,
scritti con la mano della pioggia, che indichino
tremanti
sempre, sempre, in direzione del sole. 

Ghiannis Ritsos
Traduzione di Nicola Crocetti