L' ECCEZIONE E LA REGOLA

Nel sistema che ci hanno costruito
è dunque eccezione essere umani.
Chi si dimostra un attimino umano
completamente se ne accolla il danno.
E per voi giustamente voi tremate
se vi si mostra qualcuno gentile.
Ma per favore trattenete in tempo
chi mai volesse aiutare qualcuno!
Tu vedi un assetato: chiudi gli occhi!
E tappati le orecchie: c'è chi piange!
Sta fermo lì: qualcuno grida aiuto!
Guai per chi non ha più autocontrollo!
Se questo essere umano tu disseti
è lupo quello che tu vedi bere.

da: Bertolt Brecht, L’eccezione e la regola
 [Die Ausnahme und die Regel]