29 ottobre 2018

Anche Leonardo Sciascia amava la poesia

Maria Grazia Insinga, Giovanna Rosadini, Aldo Gerbino e Nicola Romano il 27/10/ 18 nella Libreria Macaione

Aldo Gerbino, Nino Buttitta e Francesco Virga nella Libreria Broadway per la presentazione del n. 3/2013 della rivista nuovabusambra  


     Sabato scorso Aldo Gerbino, in occasione della presentazione dell'ultimo bel libro di Giovanna Rosadini, nel ricordare una recensione del trentenne Leonardo Sciascia di una silloge poetica della nipote prediletta del grande critico Luigi Russo, ha giustamente ricordato che, a differenza di quanto pensano tanti, lo scrittore di Racalmuto ha amato la poesia. Non a caso ha tradotto tanti poeti (di lingua castigliana, soprattutto) e, oltre a scrivere personamente molti versi, ha dato tanto spazio alla poesia nella rivista GALLERIA che dirigeva.
       L'indomani, nelle pagine culturali de LA SICILIA di Catania, Zino Pecoraro, a conferma di quanto il giorno prima a Palermo aveva detto Gerbino, ha citato alcuni versi di Leonardo Sciascia che mi piace riprendere stamattina anche perchè si avvicina il giorno dei morti.
     Naturalmente trattandosi di versi scritti, prevalentemente, nei primi anni cinquanta, e dedicati soprattutto al suo paese natale, da essi, oltre al sentimento del poeta, si può ricavare anche una immagine realistica della Sicilia di quegli anni.(fv)

 I morti

I morti vanno, dentro il nero carro
incrostato di funebre oro, col passo
lento dei cavalli: e spesso
per loro suona la banda.
Al passaggio, le donne si precipitano
a chiudere le finestre di casa, 
le botteghe si chiudono: appena uno spiraglio
per guardare al dolore dei parenti,
al numero degli amici che è dietro,
alla classe del carro, alle corone.
Così vanno via i morti, al mio paese;
finestre e porte chiuse, ad implorarli
di passar oltre, di dimenticare
le donne affaccendate nelle case,
il bottegaio che pesa e ruba,
il bambino che gioca ed odia,
gli occhi che brulicano
dietro l'inganno delle imposte chiuse.

Da La Sicilia, il suo cuore (1952)



Nessun commento:

Posta un commento