D. PARKER, Tanto vale vivere...

tantovalevivere...

I rasoi fanno male,
i fiumi sono umidi,
l’acido macchia,
le pillole danno i crampi,
le pistole sono illegali,
i cappi cedono,
il gas strapuzza…
Tanto vale vivere

« Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren't lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live »

Dorothy Parker  , Tanto vale vivere

Dorothy Parker, nata Dorothy Rothschild nasceva a Long Branch il 22 agosto 1893