Ringrazio tanto un caro amico che, seguendo più attentamente di me il dibattito in corso intorno all'equivoca questione del populismo, ieri ha fatto questa opportuna puntualizzazione :
Giusto per chiarire, il Papa, essendo argentino, conosce bene il senso di alcune parole che qui da noi si usano a sproposito. Come ad esempio: 'populismo', 'populista'. Lui stesso è stato accusato di essere un 'populista' (da qualche parte in rete un'intervista a Loris Zanatta, esperto di questioni sudmericane, gli muove quest'accusa).
Qualcuno, nei quotidiani nazionali, come al solito, ha cercato di mettere in bocca al Papa il proprio pensiero. Allora sono andato a cercare quello che ha detto realmente nell'intervista al Pais. Il testo mi pare molto comprensibile:
" R. Es lo que llaman los populismos. Que es una palabra equívoca porque en América Latina el populismo tiene otro significado. Allí significa el protagonismo de los pueblos, por ejemplo los movimientos populares. Se organizan entre ellos… es otra cosa. Cuando oía populismo acá no entendía mucho, me perdía hasta que me di cuenta de que eran significados distintos según los lugares."
rosso malpelo
Nessun commento:
Posta un commento