26 novembre 2013

L' AMORE NON HA PREZZO





Una cara amica  questa mattina mi ha fatto conoscere questa  antica canzone greca. Tradotte in italiano le parole della canzone dovrebbero essere queste:




L'amore non ha prezzo E pure la vita non ha prezzo.
Chi lo vende, chi lo compra,
Chi mai lo cava col martello?

L'amore non ha prezzo
E pure la vita non ha prezzo.
Chi lo possiede, lo dà
In un'occhiata, in un bacio.

Se hai un piccolo amore, dammelo
Per addolcire la mia vita.
L'amore non ha prezzo
E pure la vita non ha prezzo.



Trad. di Ivo Flavio Abela

Nessun commento:

Posta un commento