“La vita è un mistero. Il terribile dolore di queste lettere diminuirà gradatamente. Io debbo darmi tutta al mio lavoro. Debbo trasformare il mio supplizio in qualche cosa, trasfigurarlo. “Il dolore sarà mutato in gioia” è uno smarrirsi più completamente, un amare più profondamente, un sentirsi parte della vita, non uno straniarsene. Oh, vita! Accoglimi… Rendimi degna… Insegnami. Scrivo questo. Guardo in alto. Nel giardino le foglie stormiscono, il cielo è pallido, mi sorprendo a piangere. E’ difficile… è difficile fare una buona morte… [...]”
Katherine Mansfield, Tutti i racconti, cura e traduzione di Maura del Serra, Newton Compton
Nessun commento:
Posta un commento