S. PLATH, Imparare a vivere

«E allora impara a vivere. Tagliati una bella porzione di torta con le posate d’argento. Impara come fanno le foglie a crescere sugli alberi. Apri gli occhi. […] la sottile falce di luna nuova sta distesa di schiena, unghia luminosa di Dio, palpebra abbassata di un angelo. Impara come fa la luna a tramontare nel gelo della notte prima di Natale. Apri le narici. Annusa la neve. Lascia che la vita accada».

Sylvia Plath, dai “Diari”, a cura di Frances McCullough, Ted Hughes, traduzione di Simona Fefè, Adelphi, 2004