«[…]
E allora mi avvicino alle pietre e taccio,
prendo le parole e le annego nel mare.
Fischio alla luna e la faccio sorgere e la trasformo
in un grande amore».
Nichita Stănescu, da “Emozione autunnale”, traduzione di Fulvio del
Fabbro e Alessia Tondini, da “Una visione dei sentimenti”, 1964, in “La
guerra delle parole”, Le Lettere 1999
Nessun commento:
Posta un commento